protest song معنى

• أغنية احتجاجية

• protest    n. احتجاج, اعتراض, ...
• song    n. غناء, شدو, ترتي ...
• note of protest    مذكرة احتجاج

أمثلة

1. In the 1980s the painting inspired a protest song by Jacek Kaczmarski.
   وفي ثمانينيات القرن العشرين، ألهمت اللوحة أغنية احتجاج ألفّها ياتسيك كاتشمارسكي.
2. Katina began recording demos, including "Yugoslavia", a protest song about NATO bombing of Yugoslavia.
   كاتينا بدأ تسجيل العروض، بما في ذلك "يوغوسلافيا"، وهي أغنية عن قصف الناتو ليوغوسلافيا.
3. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.
   كلّا، إنّها حقيقة. (ديلن) على قيد الحياة. إنّه يختبىء في منجم في ولاية (مينيسوتا)،
4. "I Am Woman" also became a protest song that women sang at feminist rallies and protests.
   أصبحت "أنا امرأة" أيضًا أغنية احتجاج على أن النساء غنّطن في المظاهرات النسائية والاحتجاجات.
5. Irwin Goodman started as a protest song singer in the folk boom of the mid-1960s, his humorous songs, often mocking the authorities, became favorites of the Finnish people; to such an extent that small "Irwin singalike" contests are continuously arranged by some pubs for entertainment.
   بدأ إيرفن غودمان مغنياً للأغنية الاحتجاجية في طفرة الأغنية الشعبية في منتصف الستينات ، غالباً ما سخرت أغانيه الفكاهية من أي سلطات و ظلت دائمة الخضرة لدى الشعب الفنلندي، حتى أنه تقام في الوقت الحاضر مسابقات تقليد لأغانيه في بعض الحانات للتسلية.